Ja... pretpostavljam... možda se distanciram od toga bolje od većine Ijudi.
Penso... che... forse mi so adattare a queste situzioni meglio di altri.
Jer sam baited i od većine njih.
Perche' molti di loro li ho gia' sedotti e abbandonati.
Nekoliko naučnika koji imaju drugačije mišljenje od većine, imaju novi pogled na pitanje porekla života.
Ora un paio di scienziati rinnegati sta prendendo un'altra strada per l'origine della vita.
Ukratko, biti vegan jednostavno znači biti bolji od većine ljudi.
Per farla corta, essere Vegano ti rende migliore di un sacco di gente.
I to te čini srećnijim od većine.
E' una certezza che vorrebbero in tanti.
Razliku od većine svima ostalima u mojoj jedinici.
A differenza di quasi tutti gli altri della mia unita'.
Tata, za razliku od većine iznenađenja koja sam ti priredio, ovo će ti se dopasti.
Di solito non ti do belle notizie, ma questa ti piacerà.
To zvuči kao bolji brak od većine.
Sarà un matrimonio migliore di molti.
I moji prijatelji su vjerniji od većine.
Sono piu' fedeli di tanti altri.
Znam da je bolje od većine.
Lo so meglio di chiunque altro.
Možda sam ja... ambiciozniji od većine kraljeva.
Forse sono... Piu' ambizioso della maggior parte dei re.
Sadrži veći omjer od olivina da karbonata od većine pijeska na otoku.
Ha un rapporto di olivina su carbonato piu' alto della maggior parte della sabbia dell'isola.
Svi se plaše, ali to priznaje kao što si upravo uradio... čini te hrabrije od većine, i to je korak napred.
Tutti hanno paura. Ma ammetterlo come hai fatto tu... ti rende piu' coraggioso di tanti altri. - Ed e' gia' un passo avanti.
Bolji je od većine kretena u ovoj školi.
E' migliore della maggior parte degli altri idioti della scuola.
Vi se poznajete bolje od većine parova na početku.
Voi due vi conoscete molto meglio di qualsiasi coppia alle prime armi.
Tebe je samo malo više ponelo od većine.
Sei stato solo un po' piu'... entusiasta della maggior parte.
Bilo bi previše tražiti to od većine ljudi.
Per la maggior parte della gente, è chiedere troppo.
I vidimo da se SAD pomeraju prema desno od većine.
Possiamo notare come gli Stati Uniti stiano alla destra della "corrente".
Snimljen je 1939. godine, stariji je od većine deka i baka naših članova kluba.
Realizzato nel 1939, il film è più vecchio della maggior parte dei nostri nonni dei partecipanti.
Kao neuronaučnik, uzbuđenija sam od većine ljudi, u vezi sa mogućnošću nauke da leči mentalna oboljenja i možda čak da nas učini boljim i pametnijim.
In quanto neuroscienziata, sono molto più entusiasmata di altre persone del potenziale che ha la neuroscienza per trattare le malattie mentali e forse anche per renderci migliori e più intelligenti.
Amerika troši više novca na obrazovanje od većine drugih država.
L'America spende più soldi per l'istruzione di molti altri paesi.
Ali možda je mene moj posao učinio drugačijom od većine.
Ma forse il mio lavoro mi ha reso diversa dalle altre persone.
JUK nisu samice, ali ovo je strogo orgraničeno na nivo koji je blizak ili strožiji od većine ekstremnih zatvora u SAD.
LeI CMU non sono sulla carta dei reparti d'isolamento, ma in realtà le restrizioni sono pari o superiori ai più duri carceri americani.
A ovo je brže od većine mreža visokog kapaciteta danas.
E questo è più veloce della maggior parte delle connessioni a banda larga esistenti.
Slava i novac izoluju ove TV zvezde, trans osobe od većine svakodnevnih izazova sa kojima mi ostali moramo da se borimo svaki dan.
Fama e soldi isolano questi trans, star della TV, dalla maggior parte delle sfide quotidiane che il resto di noi deve affrontare quotidianamente.
Za razliku od većine zemalja domaćina širom sveta, Uganda pruža izbeglicama ekonomske mogućnosti.
Al contrario della maggior parte dei paesi del mondo, quello che l'Uganda ha fatto è stato dare ai rifugiati opportunità economica.
U proseku, ljudi su skloni tome da sebe ocenjuju kao bolje od većine u disciplinama koje sežu od zdravlja, veština predvodništva, etike itd.
In media, le persone tendono a darsi voti migliori rispetto agli altri in vari ambiti quali la salute, le abilità di leadership, l'etica e altro.
Takođe želim da primetite da je ova jabuka mnogo crvenija od većine jabuka.
Voglio anche farvi notare che è molto più rossa della maggior parte delle mele.
U ranom uzrastu sam naučila da moram da radim neke stvari drugačije od većine ljudi, ali sam takođe naučila da postoje stvari gde sam na ravnoj nozi s drugima a jedna od njih je bila učionica.
Ho imparato presto che dovevo fare alcune cose in modo diverso dalla maggior parte della gente, ma anche che c'erano cose in cui ero alla pari, e una era la scuola.
Imam cipele starije od većine tih ljudi.
Ho delle scarpe che sono più vecchie della maggior parte di quelle persone.
Različiti istraživači, koristeći različite metode za izučavanje različitih visoko kreativnih ljudi su otkrili da oni veoma često imaju višestruke projekte u toku istovremeno, a takođe su daleko skloniji od većine nas tome da imaju ozbiljne hobije.
Svariati ricercatori, utilizzando metodi differenti per analizzare le persone altamente creative, hanno scoperto che molto spesso questi hanno diversi progetti in ballo allo stesso tempo ed è molto più probabile che abbiano hobby più seri dei nostri.
Koronavirusi imaju nekoliko ključnih razlika od većine RNK virusa.
I coronavirus presentano alcune differenze importanti rispetto a molti virus a RNA.
Drugo, za razliku od većine životinja, što je održavanje vrste, jeste očuvanje sebe.
Due: al contrario di molti animali, per cui sarebbe la sopravvivenza della specie, in politica è la conservazione di sé.
0.66276502609253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siete più in gamba di tanti altri! 